If we use the recently added [tag:…]
markup on Meta, the tags are rendered in the style on Meta, but this is counterintuitive because they refer to tags on parent. Example: haskell
The parent tags should be always rendered in the style used for tags on the parent site, even if the markup is used on Meta.
Added: I have just noticed that Kevin Montrose already writes:
Note that we aren't pulling in styling from the "parent" site either, though that may change in the future.
So, my request is simple: please do!