I just cast my last vote of the day. But when I did, I received this message:
Daily vote limit reached; come back in 2 hours
However, this was my last vote. I don't need to come back in 2 hours! The vote still stands.
The box should probably only appear if I cannot vote anymore, or the wording should be changed.