New Stack Exchange Search, Try it out!
Clicking on a answered tag in user profile page does not return the questions answered by the user.
Example: Clicking on the above answered tag returns no Answered result. (Link: My Profile page)
Similarly, performing a search using
user:user-Id [tag] does not show posts answered, but only posts asked, by the user.
Related information: See all of my questions with particular tag (asked or answered)