https://stackoverflow.com/questions/2349378/new-programming-jargon-you-coined
I find this one really grating. Why? Because it specifically invites egotistical bloviation: 'What have you coined?' If it was 'contribute interesting or useful jargon you have met' it wouldn't bother me so much as a retained fossil.