I apologize in advance if I am having trouble understanding if there is a Q/A already in place and if this is a duplicate as a result. It sounds like deleted comments not showing up is intended.
Nonetheless, this question is asking for something different: If a user (who cannot edit and chooses not to submit one) comments on a typo, and I correct the edit, then leave an @reply letting them know it was corrected, will they still get the comment in their inbox if I then delete my own comment? Presumably, if it is there and they click the link it will be dead, but if the comment is terse enough they will know why there was a comment.
Here's why I am asking: it seems like posts collecting edit litter underneath is a bad thing, and through my @reply I would hope to encourage the user to delete their comment. I understand why it would be intended that dead links not show up in my (or anyone's) inbox; so what is the cleanest way of encouraging users to delete comments that have been addressed?
This also applies to comments asking for clarification, where the clarification is put back into the original question. What is the cleaner course? Obviously a half dozen "clarification comments" beneath the question are not a better idea.
Per Grace's answers below, I have been curious about deleted @replies, but would like to see if maybe there is a less reactive way (i.e. the link there), and a more proactive way of going about it as the OP. I'm not terribly enthused by edits bumping the questions just to correct a quibble, but am wondering if there might be some other, non-modded solution.