In the following image:
should it be badges earned today instead of earned today ? Don't you think so?
It's quite clear these are badges, no need to waste an space in that panel.
Mat is right, it's clear that this is about badges, but "today" is rather misleading: Unless this bug report of mine is completed, it should read "earned in the last 24 hours" as suggested by Grace Note. (To be clear, I'm not talking about time zones here: even if I got a badge yesterday 22:00 UTC, today it'll still show up as "earned today".)