Is there a quick way to refer to a chatroom in a comment, like #Java, or we can just copypaste the HTTP url (which is not really verbous in text)?
Just use regular linking, providing a text description with the full URL underlying it:
[My link description] : http://mylink.com
So, for instance:
I personally don't think this takes an age to accomplish, just like linking anywhere else.