Having the questions you've already voted on makes it more work to find things that still need attention.
I'm just reviewing now and wanted to asked exactly for the same feature. It would really make reviewing much more fluent! Just hide those edits immediately after you vote to Approve or Reject!
Maybe there could be a possibility to show these edits (e.g. by some switch/filter), but it is not necessary.