The heading "$name earned this badge 1 time" is used for badges associated with specific posts or tags. To me, this suggests that the badge could be awarded multiple times, but it's also used for badges that can't be.
In these cases it would be clearer to just use something like "$name earned this badge".