Skip to main content

Questions tagged [english]

For questions about the use of English versus other languages across the Stack Exchange network.

Filter by
Sorted by
Tagged with
-4 votes
1 answer
161 views

Does SO Portuguese have more downvotes than SO English? [closed]

Is it just me or has anyone else noticed that SO Portuguese often has more downvotes than SO English? Further, is there a way for us to find data to test this hypothesis? If this is true, I wonder why ...
Ruam Pimentel's user avatar
7 votes
3 answers
250 views

Is it allowed to have non-English text in the "About" section of the user profile page?

Are profile pages (about section) required to be written in English? For example, this Stack Overflow profile that I found is entirely in Italian. Stack Overflow is an English-only site, and that ...
0stone0's user avatar
  • 3,227
6 votes
1 answer
107 views

English numeric-agreement bugs in the user profile questions tab

When viewing the results of the question tab for a user profile, you are presented with grammatically incorrect English. It erroneously uses plural count nouns following a count of one: The same ...
tchrist's user avatar
  • 12.9k
-8 votes
1 answer
160 views

Could we have an official preference on English question title capitalization? [duplicate]

The consensus on the preferred capitalization of English question titles in the Stack Exchange network is sentence case (Would this be an OK example?), not title case (Would This Be an OK Example?). ...
Olli Niemitalo's user avatar
28 votes
0 answers
987 views

What does ɴᴏᴛ count as a “neopronoun”? [duplicate]

Recently I have come across the curious neologism neopronouns. I have a lifelong interest in languages and linguistics, but this is a new concept for me. Prior to a month or so ago I had never heard ...
Rounin's user avatar
  • 3,331
37 votes
2 answers
1k views

Does Stack Exchange insist on a special language for posts? Please describe

Reading a bit about recent Monica Cellio related posts, I am afraid that I may be using a language that is a lot like English, but might not be the Stack-Exchange-approved version of English. For ...
Ana Nimbus's user avatar
46 votes
3 answers
684 views

What level of English proficiency do we expect of people participating on SE sites?

Premise There is an English language construct called singular they SE writers would like to do their best to use the correct way to address readers. SE readers might prefer pronouns that are not ...
nvoigt's user avatar
  • 19.1k
51 votes
20 answers
8k views

Are there any objections to using singular they for everyone?

Disclaimer: I am in no way part of any under-represented group, quite the contrary, so if anyone feels that I am out of place with this suggestion please let me know. Of what we can piece together ...
Luuklag's user avatar
  • 36k
6 votes
1 answer
387 views

HNQ has been hacked by the Russians

A question from the Russian language edition of Stack Overflow has appeared in the HNQ: Ошибка Another git process seems to be running in this repository. A significant amount of the title, and the ...
Andrew Grimm's user avatar
  • 21.1k
-1 votes
2 answers
65 views

Should an answer be downvoted because the question is considered badly formatted?

I am referring to this answer I gave on English.SE, but I am interested in a general answer (since I browse many SE sites). I cannot find an existing question about this on meta. Most results I find ...
Flater's user avatar
  • 195
6 votes
1 answer
299 views

Is it Ok to ask for a clarification for a comment?

Sometimes, I see comments on here which I definitely can't understand or translate. In that case, I write something like that : @userxxxxx Sorry, I can't translate "incomprehensible sentence ...
user2284570's user avatar
  • 1,655
-14 votes
1 answer
165 views

Polite request to apply ingenious and creative solutions towards creating a multi-lingual SO

I have followed SOs tendency/tenacious inclination to only offer SO in English with interest - especially given all the controversy surrounding questions written in bad English by non-English speakers ...
user avatar
13 votes
2 answers
255 views

Why doesn't it say anything about English in the help center?

I saw this French question today on Stack Overflow and I started thinking: Are non-English questions acceptable on Stack Overflow? After a few minutes of research I found this (from the StackOverflow ...
Simon Forsberg's user avatar
2 votes
2 answers
886 views

Asking and answering questions in Spanish [duplicate]

I am from Venezuela and I do not speak English. I would like to help out here however, to answer questions I need to use Google Translate. May I ask (and answer) questions in Spanish?
SoyDesarrollador.net's user avatar
0 votes
1 answer
134 views

Translating posts

I recently edited a post that was in German. I can speak a little German, but used this: http://translate.reference.com/translate Using this experience as an example, Am I able to create some useful ...
user avatar
6 votes
1 answer
272 views

Flag comment not in English [duplicate]

Should comments that are not in English be flagged? What if the OP understands an answer in some other language, and not in English: should such posts still be flagged?
Tanuj Wadhwa's user avatar
  • 3,189
6 votes
3 answers
445 views

Is it allowed to use non-English language in comment/answer? [duplicate]

Let's say, I found someone who is asking a question is from the same country with me, is it allowed to use my own speaking language to help her/him?
Charlie's user avatar
  • 207
6 votes
1 answer
86 views

Is there an appropriate way to say that "my posts need to be revised"? (For ESL clarity)

Before I ask this question, I searched and found no similar question. I'm not a native English speaker, but I try my best to express what I mean with my questions and answers. I wish that my ...
Ken Kin's user avatar
  • 1,091
11 votes
4 answers
473 views

Is it wrong or unethical to ask questions using English produced by a machine translation tool?

Is it wrong or unethical to ask questions in English using Google Translate? What is the correct procedure to ask questions in the English language when you do not know the English language?
Juniorc-Sharp-Asp.Net's user avatar
17 votes
3 answers
806 views

Flagging non-English questions [duplicate]

So, this is a new one... Mac OS X 10.6.8 to Mac OS X 10.7.0 (later translated from German to English and then deleted) In the interest of accuracy, how should this question be flagged? It's my ...
User1000547's user avatar
  • 2,766
5 votes
3 answers
403 views

Overzealous editing out of a single non-English phrase? [duplicate]

Possible Duplicate: Are taglines & signatures disallowed? Is English required on Stack Overflow? Being still somewhat of a new active user of SO I am a bit unsure of the culture here. I ...
Levon's user avatar
  • 571
6 votes
2 answers
367 views

Is English required on Stack Exchange?

Related: Do posts have to be in English on Stack Exchange? Seeing that localization is slowing creeping up and "site" in "language" proposals are accepted, what is the policy for English on sites ...
phwd's user avatar
  • 7,313
5 votes
2 answers
295 views

How are communication barriers overcome on Stack Overflow? [duplicate]

I'm writing a 200 word essay for my sociology class regarding the effects that online communities have on society. And the essay has led me to an interesting question: How are communication barriers ...
Scott's user avatar
  • 161
3 votes
2 answers
240 views

What should we do with posts written in a language different from English? [duplicate]

Possible Duplicate: Is English required on Stack Overflow? Non English question, answer or comment - should I report? I am not talking about questions in C# and answers in Java. What should we ...
manojlds's user avatar
  • 333
-14 votes
3 answers
259 views

Does "English only" mean more questions in suboptimal English?

Recently, I came across a couple of posts whose English grated on me: Need to get my object into a subclass had "RUBY: gotta get my object into a subclass, getting closer" (emphasis added) as its ...
Andrew Grimm's user avatar
  • 21.1k
20 votes
3 answers
363 views

Should multilingual posts be edited to remove non-English content?

I've noticed a few posts that presumably contain the same content in both English and a secondary language (most frequently Spanish). Sometimes the English translations are contributed by the OP in ...
Jason Plank's user avatar
  • 4,560
37 votes
5 answers
976 views

What constitutes acceptable English on Stack Exchange sites?

It's well-established policy that English is required on Stack Exchange sites (language-specific sites aside). That policy led to the question of whether English means UK English or US English. The ...
Pops's user avatar
  • 68.9k
7 votes
4 answers
543 views

Are questions being poorly phrased a reliable indicator that it's a bad question?

In Please don't migrate low-quality questions to other sites , there's reference to "Some random guy who thinks that maybe he can get an answer, whether it's badly worded or not." I often find ...
Andrew Grimm's user avatar
  • 21.1k
0 votes
1 answer
178 views

Getting an answer to a question with poor English in a Stack Overflow way

This is concerning my question Difference in behaviours of Dispose method between winforms and textboxes. It is a helpful question, but I was not able to draft it well due to my poor English skills, ...
mahesh's user avatar
  • 833
-2 votes
3 answers
609 views

The Stack Exchange Translation Project

I suggest adding a translate feature to SE sites, with something like a language selection drop-down menu on the page. The translation engine should default to Google Translate — which is often ...
Midhat's user avatar
  • 588
8 votes
3 answers
388 views

Is atrocious English a possible sign of rudeness?

Can atrocious English in a question be a potential sign of rudeness? Background: I'm wondering because of this question, but I'm not certain if the atrocious English is because the person isn't a ...
Andrew Grimm's user avatar
  • 21.1k
-5 votes
2 answers
419 views

"Vague Questions" part two

In a previous post on Meta "Vague Questions part one" I raised some issues that I believe have become even clearer for me now, a few months later. I've recently spent several hours trying, through ...
BillW's user avatar
  • 261
0 votes
1 answer
105 views

Should we really pay undue attention to the "language" or the decor of the questions asked? [duplicate]

Possible Duplicates: We need to help non-english-speakers somehow… What’s the correct response to poorly-phrased questions? Apologies if this has already been discussed in some ...
Critical Skill 's user avatar
0 votes
4 answers
275 views

Was this closed due to bad English?

Just wondering, was this Stack Overflow question, How can you popup two windows and then do stuff? closed as subjective because of the questioner's bad English?
Dan Rosenstark's user avatar
2 votes
3 answers
295 views

How are non-English readers researching for solutions online?

I am just wondering. I work in Japan and almost all of my co-workers are of course Japanese who mostly do not read or write English. I often see them reading Japanese translation of books but to me ...
Nassign's user avatar
  • 129
297 votes
1 answer
30k views

Do posts have to be in English on Stack Exchange?

Otherwise known as 必须用英语吗?(is English required?) ¿Necesito hablar en inglés? ?האם אני חייב לכתוב באנגלית Muss ich auf Englisch schreiben? 英語で書かなければなりませんか? Do I have to use English when posting a ...