Questions tagged [russian-stackoverflow]

For questions about Stack Overflow на русском, the third entirely non-English Stack Exchange site. Discussion of the site in Russian may be found at ru.meta.stackoverflow.com

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
0answers
29 views

“Edit list” and “View network profile” links on Profile page are in different lines on Russian Stack Overflow

English SO: Russian SO: From the UX perspective, it is not obvious that these are different links. And generally it doesn't look well with this alignment.
3
votes
0answers
57 views
3
votes
0answers
63 views

Invalid Tags in Data Dump

I noticed a minor inconsistency in the 2017-12 Stack Exchange data dump. In the Posts.xml files, the tags for posts are stored in the Tags attribute, each surrounded by <>: <row Id="307517" ...
3
votes
0answers
31 views

Empty revision possibly after approving suggested edit by post owner [duplicate]

Looks like there is a bug with a new approving/rejecting suggested edits by post owner feature that leads to empty revision #3: The text says that "39 characters were deleted " is exactly the ...
3
votes
0answers
39 views

Tag score layout issue

As far as I know there are some modifications in profile page. In particular the current layout for tag score is ugly: The old one uses numbers aligned vertically (text is right-aligned): ...
3
votes
0answers
37 views

Shifting of the blocks of question views on ru.stackoverflow.com

There is a problem with rendering of questions page for 100% zoom on ru.stackoverflow.com (Source) Web-browsers: Mozilla Iceweasel 38.7.1 Mozilla Firefox 45.3.0
3
votes
0answers
46 views

Avatar proportions are broken on suggested edits tool page

On suggested edits tool page I found a user avatar whose proportions are broken: In this case original image (not square sized) is scaled to square. Avatar on the user profile page has correct ...
3
votes
0answers
37 views

The word “Meta” in the site name should be allowed to translate [duplicate]

As far as I see the word "Meta" in the site name from the main menu is not able to localize: Is it possible to make it translatable? According to the post on ruSO.meta: Как следует перевести ...
3
votes
0answers
43 views

Increase width for date and event columns on the reputation tab

I know that most Stack Exchange sites here are in English. Accordingly, sizes of a lot of UI components are based on English words. But since localized versions of Stack Overflow sites exist - they ...
3
votes
0answers
45 views

Tab underline issue for Russian Stack Overflow

Main page of Stack Overflow на русском (while opened in private mode) contains underline issue for tabs. Appears in FF and Chrome on different scale factrors: FF 100% FF 80% Chrome 90%
2
votes
1answer
98 views

User RSS feed is terribly localized

Many strings which appeared in a user RSS feed (located in the activity tab in the profile page) don't have localization calls (as far as I can see). More information is located in a related post on ...
2
votes
0answers
112 views

Russian language sites don't have Hot Network Questions, but the option to enable/disable it is still in user preferences

Most of SE sites have a Hot Network Questions block. ruSO doesn't, but still has option to enable/disable this block in preferences. Could you remove this option from the preferences or ...
2
votes
0answers
37 views

Wrong string id is used in Advanced Search Tips

As far as I can see the string "Answers" from the Advanced Search Tips is used from the wrong transifex id: According to the current translation on ruSO I see the usage of pluralizable form "...
2
votes
0answers
14 views

Info page for synonym tag not redirected to its base tag page

Info page for synonym tag [discussion] on ruSO.meta doesn't redirected to its base tag info page [обсуждение]. Related report: Migrated to localized meta site questions have [discussion] tag in ...
2
votes
0answers
19 views

Descriptions for posts created by Community user are not able to localize

Descriptions for posts created by Community user are not able to localize. E.g. descriptions when tag description and excerpt were created:
2
votes
0answers
64 views

RSS feed for localized Stack Overflow sites uses favicon from English Stack Overflow

RSS feed page for localized SO sites uses favicon from enSO. E.g. ruSO uses favicons with blue color: main site: meta site: But if you open RSS feed from these sites you'll see icons used ...
1
vote
0answers
73 views

Share popup window auto close if post has been deleted

During review a post has been deleted. Clicking on the "share" link leads to an appearing and immediately closing popup window: If you open the post now (i.e. already deleted, need 10k on ruSO) ...

1 2
3