Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [spanish-stackoverflow]

Use this tag for questions about Stack Oveflow en español (Spanish). Discussion of the site in Spanish may be found at https://es.meta.stackoverflow.com/.

8
votes
1answer
114 views

Deleting suggestions posted as answers when they are implemented: Is this problematic?

On Meta Stack Overflow en Español we have some practices that I would like to know if there other child Metas that use them, but particularly if those practices could eventually become problematic. ...
6
votes
0answers
65 views

In Stack Overflow en español, review audits do not show in the activity tab

On October 2018, review audits were activated in Stack Overflow en español. They have been working well and we all are very happy. However, I noticed that audit reviews do not show in the activity ...
4
votes
0answers
27 views

The Transifex strings “X wiki description” y “X tag wiki excerpt” are not being used

In Stack Overflow en español we can see user profiles with this content: As seen, it shows: ntlk wiki description and ntlk tag wiki excerpt Looking at traducir.win we find the string ...
4
votes
0answers
70 views

Welcome! instead of ¡Bienvenido! on es.stackoverflow.com [duplicate]

I created a new account to take a look as new user to new responsive design. After the sign-up page, the right panel shows a "Welcome box". The problem is that the heading is in English instead of ...
11
votes
0answers
114 views

International characters (ñ, á , í) used on prompts / email subject on Stack Overflow en español are shown as HTML entities

This isn't the same as Quotation marks are shown as HTML entities, in the revision page because occurs on different UI elements and on a localized site. The email that requests email confirmation on ...
44
votes
1answer
522 views

Should the word “hay” not be deleted at the beginning of posts, especially on Spanish SE?

When saving posts, the first sentence is removed if it matches a regular expression. See this answer. The purpose is to automatically remove salutations from posts. The word “hay” is a very uncommon ...
2
votes
1answer
41 views

Is it allowed to customize the required tag-wiki-excerpts and tag-wiki?

I recently asked a question regarding required-tags because the tag-wiki-excerpt and tag-wiki were not clear enough for me before posting the question. Now I think that I understand the purpose of ...
14
votes
1answer
169 views

Spanish translation for Greeter hat is incorrect

Recently, I have been having trouble getting the Greeter hat. I live in Argentina, so therefore, Stack Exchange sites shows me spanish text when available. This is the case for hat descriptions. ...