I for one would prefer to see questions that are disproportionately popular with the anon and low rep users listed in one of the tabs at review screen. Because of mentioned disproportion I would rather have this tab called "Greatest misses".
That way would be convenient to me to inspect these questions and up/downvote/flag as needed to re-evaluate these questions from my perspective.
- to avoid misunderstanding - I wouldn't want to review all the high-view count questions, only the part of those that somehow mis-matches with the voice of trusted sub-community. Say,
10K views and single vote - I would want to check how's that? Like questions displayed in votes tab for high view count - when last page(s) are selected
500 'helpful' marks and no upvotes at all - I would want to look at that
etc
Basically I'd want to somehow balance disproportional popularity with heightened attention from reviewers.
