Turns out the problem was broken JS stored in the browser's local cache.

These are the steps I took to clear the cache: (Firefox)

1. Go to Settings
2. Privacy & Security
3. Cookies and Site Data
4. Clear Data 
5. Cached Web Content

Note, <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>F5</kbd> didn't help unfortunately.