One feature I'm REALLY missing here is the possibility to use a custom comment when leaving feedback.

Sure, I can write a custom comment and then press Looks ok. But that would be wrong. I could write a custom comment, press Edit, make some small changes that are not really changes, and then save. But that would also be wrong.