So, this finally got solved.

Apparently, it's *heavily* related to [the Census badge being awarded](https://meta.stackoverflow.com/a/341928/4564272) recently and that broke the API for some reason.

I confirmed a few minutes ago that this endpoint is fixed, we'll see how the time updates stack up tonight when the automatic run occurs.