In the unanswered questions page, questions are sorted by tags that you have previously participated in.  That is the closest we have right now.

It's [this page][1].

Instead of sorting by the tags you have selected as interesting, it used to sort by tags that you had previously participated it.  I think I liked that better.

[1]: http://stackoverflow.com/unanswered/tagged?tab=mytags