Alternate request:

Show the accept-rate to the owner of the question only, and only on question user-cards. That way they get a gentle reminder that they're rewarded for ticking the box, and nobody else has to see it.

And move that public metric to their profile