<s>Hit the flag -> requires moderator attention button on the two sites and request it. In fact, it has already gone from SU, so just SF to go.</s>

OK, OK I get it. Sorry for being slow today.

I guess "flag another of your own posts explaining the situation and citing the affected post" is the best option, then - closely followed by "post on meta". Sorry for being a muppet there.