The 10 votes remaining means you have 10 remaining delete votes.

Here's the feature request for the implementation of this: http://meta.stackexchange.com/questions/204428/can-we-display-the-users-remaining-votes-when-voting-to-delete