The symptoms reported point to an issue on one of the socket servers. And the last time that the servers were built out was on May 11 (corresponding to Makyen's report of this date as the beginning of this). So while I have not been able to detect through our monitoring which server is the culprit, I am hoping that pushing out a new build (which I just ...
The timeline shows that the answer was deleted shortly after being posted by the post author. Deleted posts don't show in your inbox because it would be confusing.
The post was edited and undeleted today which is why you see the answer now.
The answer was deleted less than an hour after it was posted, and we also remove the notification for it so users don't end up on a page wondering why they were notified of nothing. It was only undeleted less than an hour ago.