13 votes
Accepted

Pluralization bug in days visited

Fixed <sigh>; one days; three day once more, pluralization rears its ugly head
Yaakov Ellis's user avatar
  • 63.3k
9 votes
Accepted

Pluralization issue in the "Tags", "Responses" & "Votes" tabs on the Activity page

Cleaned up a lot of strings on the user activity page, including the ones you mentioned. Thanks for bringing this to our attention! - Here's an S Friend Fixes Pluralization fixes on summary screen ...
KyleMit's user avatar
  • 6,104
8 votes
Accepted

Grammar error in Reviewer Stats: "Approved 1 edit suggestions"

It's fixed now
Just_A_User's user avatar
8 votes

"This question has received 1 upvotes and 2 downvotes"

Even though there's no official response, I'm answering because it seems this has been fixed: Thanks!
Matt Samuel's user avatar
  • 2,037
8 votes

Using multiple forbidden tags says about one single tag

This is really something that's turning an anthill into a mountain. One, if you are getting that message, you are doing something really, really wrong in the first place and probably need a visit to ...
Anthony Pham's user avatar
  • 21.4k
8 votes
Accepted

Incorrect new answers notification

This has been fixed (probably a long time ago), it now says "1 new answer to this question".
Glorfindel's user avatar
  • 251k
8 votes
Accepted

Pluralization issue in the tags page tooltip for "1 questions"

This has been fixed. "Pluralization" is hard to use in haiku syllables galore
Yaakov Ellis's user avatar
  • 63.3k
7 votes
Accepted

Unable to pluralize "awarded" on the badges page

This will be fixed in the next build 2018.1.11.28333.
m0sa's user avatar
  • 22.2k
7 votes
Accepted

Typo in bounty message: “others users”

This isn't in any way related to the translation/pluralization engine. Just a run-of-the-mill typo adding an extra s where one isn't needed. It'll be fixed with the next production build. Thanks for ...
Adam Lear's user avatar
  • 159k
7 votes
Accepted

Pluralization issue in too-long title error message, when title is 151 characters

This pluralisation problems has been fixed
Just_A_User's user avatar
6 votes
Accepted

Pluralization bug in the network profile

I think this one is less problematic than others, because the layout is different. In your case, the pluralized word is placed under the number, not right after the number. This makes interpretation ...
iBug says Reinstate Monica's user avatar
6 votes
Accepted

"Added 1 comments" in moderator flag queue

At some time in the distant past the translation string was properly pluralized.
Kevin Montrose's user avatar
6 votes
Accepted

Pluralization bug in "Asked 1 questions"

check user profile "1 questions"? Can this be so? all good, has been fixed!
Yaakov Ellis's user avatar
  • 63.3k
6 votes
Accepted

Error message when marking all inbox notifications as read is not pluralized

This'll ship to prod later today. Thanks Glorfindel for pointing out the awkward language and Tetsujin for the copy suggestion!
KyleMit's user avatar
  • 6,104
5 votes
Accepted

Pluralization issue on new question statistics underneath title, with views

This is fixed. I'm not 100% sure off the top of my head if a build is required for the change to apply, but let's go with yes.
Adam Lear's user avatar
  • 159k
5 votes
Accepted

Pluralization Bugs in Rate-Limit Message

Adam Lear fixed this a few days ago. Thanks for the report!
Shog9's user avatar
  • 450k
5 votes
Accepted

Pluralization issue in the tag's top users page

This seems to be status-completed now: For answers: And for questions:
MEE's user avatar
  • 7,290
5 votes
Accepted

Pluralization issue for number of communities in profile page

Not really. 'Communities' is short for 'List of communities', and the '(1)' behind it isn't part of a phrase. In English (and IIRC almost all languages), the number always comes before the word it ...
Glorfindel's user avatar
  • 251k
5 votes
Accepted

Pluralization bug when editing a comment: "Too long by 1 characters"

All fixed now!
cocomac's user avatar
  • 13.7k
5 votes

Error message when marking all inbox notifications as read is not pluralized

How about… An error occurred while updating notification status. Then it's a singular status, rather than singular or plural notification[s]. It also means you don't need to keep track of how many ...
Tetsujin's user avatar
  • 7,147
4 votes
Accepted

Pluralization issue when only one more comment is to be shown: "Show 1 more comments"

This has been fixed. "Pluralization" is hard to use in haiku syllables galore
Yaakov Ellis's user avatar
  • 63.3k
4 votes
Accepted

Plural issue for questions closed as duplicates

This will be fixed in the next build.
Brian Nickel's user avatar
  • 34.1k
4 votes
Accepted

Wrong wording of close message when question is closed as duplicate of more than one

A few word changes should be implied for the close reason to end this confusion and the need for different close reasons. Maybe the close reason should include the fact questions can be marked ...
Anthony Pham's user avatar
  • 21.4k
4 votes
Accepted

Pluralization issue: "View all 1 bounties"

Caught this issue in Pluralization issue in the "Tags", "Responses" & "Votes" tabs on the Activity page Thanks again for the report - Here's an S Friend:
KyleMit's user avatar
  • 6,104
4 votes
Accepted

Pluralization issues in the Impact summary

Yep, looks like these strings weren't pluralized. Should be fixed now. Thanks for the report! Here's an S Friend:
KyleMit's user avatar
  • 6,104
3 votes
Accepted

No plural forms for "You've earned this badge N times"

This will be fixed in the next build (rev > 2018.7.2.30925).
m0sa's user avatar
  • 22.2k
3 votes
Accepted

Default plural form for the singular noun ‘result’

The site search is fixed: Although the top text changed to "Results for" instead of "result found containing" (not a bug in my eyes). As for the blog, when I click on the link I ...
Just_A_User's user avatar
3 votes

Plu­ral­iza­tion bug in re­ported badges on Span­ish and Por­tu­guese Stack Over­flow sites

This has been fixed meanwhile:
Glorfindel's user avatar
  • 251k
3 votes
Accepted

Incorrect plural form when posts updated

This is more or less by design. When the question hasn't changed, we can show "N new answers", "N answers edited" or "N new and edited answers." When the question and answers have changed, there's ...
Brian Nickel's user avatar
  • 34.1k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible