15
votes
Accepted
Vietnamese to English translation issue
I'd say that this is out of SE's remit to fix - While google (?)'s translation system is pretty good... your browser (correctly) determined most of the page was Vietnamese, treated the mixed language ...
- 193k
8
votes
Accepted
How can an Arabic-only speaker benefit from different sites of Stack Exchange Network?
is there any way they can benefit from the Stack Exchange network?
I guess the most trouble they will have is with finding the right posts. Because the search function works in English, and you need ...
- 41.2k
8
votes
Accepted
Subdomain names of traducir.win now point to the wrong language
Aaand that's entirely my fault. I moved Traducir to a different server and things looked good... but I gotta confess I didn't pay attention to each site showing the right language.
I have an nginx ...
- 1,226
8
votes
Accepted
Editing a post by translating it
This might seem helpful, but unless you have indications the author actually speaks the site language, you shouldn't do it. As described here:
Please do not translate posts for the OP. They need to ...
GlorfindelMod
- 256k
8
votes
Should we attempt to salvage non-English questions?
This resurfaced again here: GIS-SE - Answer to XY points not displaying – now deleted after this discussion.
I want to point out another issue with these kind of edits, and more importantly ...
- 3,100
5
votes
Should we attempt to salvage non-English questions?
I partially agree with M--'s answer on this.
If it's a question, don't translate it and close it as unclear. If the OP doesn't know how to speak English, they won't be able to read the answers or ...
- 1,346
5
votes
Accepted
Is it allowed to customize the required tag-wiki-excerpts and tag-wiki?
Unless the international site has a specific rule requiring tag wikis to be direct translations (which they probably don't), you're free to make a suitable suggestion.
In fact, if you were to ...
- 50.8k
4
votes
Google Translate, languages, and numbers oh my!
This can be fixed by using translate="no" on the container for each number:
<span class="badgecount" translate="no">41</span>
This would affect translation ...
- 56.4k
4
votes
Links in the footer in international sites should allow to point to translated pages
I'm not sure that the first link to "cc by-sa 3.0" should be allowed to change on localized sites. Because this is the first place and source of the license text. It can be changed only in one case if ...
- 69.7k
3
votes
What is the "best way" to keep selected discussions on all meta sites synchronized?
Tl;Dr
So far, I think that we should made one or more feature requests. In the meantime, the timeline could be the source to be scrapped for hints of translations to be made.
Description
The ...
- 16k
2
votes
Accepted
Multibyte characters for "Report this ad" string are broken
This issue should now be fixed. (Technically, I think it got fixed about a month ago, but it seems this post never got responded to – sorry about that!)
- 7,785
2
votes
What is the "best way" to keep selected discussions on all meta sites synchronized?
I've missed this revision. But thanks, I updated SOru post.
About the question itself. Currently each tag has it's own RSS feed. But, AFAIK, only question/answer creations are tracked here. It would ...
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible