I have created an userscript for this request, please find in StackApps. If the tags position is not less than the current window's height, then it will clone and paste the tags list below the post title.
Clone the tags in questions page, if the tags are not visible in the initial window
For example, after installed the userscript, the output of this ...
The Highly Active Question banner is now only shown to users who either do not have enough rep to answer (10 earned rep), or who have enough rep to unprotect (15K earned rep).
Users who are in between these two privilege levels (and thus are able to answer, but can't do anything about the protected status) are no longer shown this banner.