Feature request: j/jk or J/K (as suggested by Jon Skeet) while viewing a question loads the previous/next listed or checked question, without having to go back to the list. Gmail handles both this and navigating within a thread by using n/p in addition to j/k.