It is no longer possible to undelete an answer to a question that was migrated away, while. While we have a job that takes care of this, being able to do it in the first place causes unneeded fluctuations to other things...so notnow we prevent it at the time of the undelete vote.