Current behavior:
http://pasteshack.net/images/517641001342191535.png
Reproduction:
Run out of delete votes.
Try to delete yet another post.
Get the above error, trying to delete from the question page itself and note I ran out of votes.
Be forced to press Not Sure instead to get rid of it showing up again and again... >_<
Expected bahavior:
Replacing "Delete" by "Recommend to Delete" when I ran out of close votes.
Low Quality Posts: Replacing "Delete" by "Recommend to Delete" when I ran out of close votes.
Close Queue: Replacing "Close" by either a flag or an appropriate message to stop the user.