One option: tag your favorites as you wish.
Simpler solution: organize your favorites into "folders" (one folder per favorite).
The latter would suffice for the way I use favorites; your mileage may vary...
Though if I wasn't so lazy had more time I'd use the browser bookmarking feature to organize them instead of Stack Overflow Overflow.