As the StackExchange network expands outside the boundaries of techinical audience, I think this may become a valid issue. (See my comment to the OP for more details)
While the meta/meat issue on Cooking is an isolated and unfortunate, yet funny, coincidence, I do think we could use a more widely understood word for non-tech SE sites (or all SE sites).
I'm also thinking 'Help' or 'Support' could work.
Update #1: As @David Thornley points out in the comments, 'Help' and 'Support' do not quite say the right thing, which I somewhat agree with. I just don't have any other suggestion myself.
Update #2: How about Shog9's suggestion of 'Feedback'?