This is basically completed, but I can't find a good help / demos page to link to for MathJaX.
There is this:
but oddly it requires users to "view source" before showing them the markup required, which is ... annoying.
Per suggestion, I am now changing it to
http://www.math.harvard.edu/texman/