Why is the migration from Stack Overflow only allowed to those specific sites?


Yes, these sites are closer to programming, but IMHO, TeX - LaTeX and SharePoint are rarely used; for example, the Server Fault, Programmers, Code Review are the better options to choose.

Maybe this list should be a read from the user's preferences.