In my Badge Progress window I can see I edited 73 posts and it says the next step will be 500, to reach "Copy Editor" badge, bypassing the actual next step that is "Strunk & White", reached after 80 post edits.
I wonder if it's a bug or a desired behaviour? The other progress bars seem to indicate the next step, not the last one.