One advantage of living on a per-site chat channel is that you get to see all new questions. The ones I miss are those that are migrated to the site.
I once saw something similar to what I requested on unix-SE chat, but the bad formatting had me assume that the devs were testing the feature.