Caching
We all love to blame it for every little issue, but it's valid in this case: Google simply hasn't indexed Stack Overflow (or at least that one question) since it was deleted. Therefore, Google doesn't know any better than to show it in search results.
The next time the question link is indexed, Google will figure out that it should quit linking people there.
