You can't do anything but plain text in the wiki excerpt.
In the the wiki description, however, you can use the same markup as in posts. So [tag:unicorns] results in unicorns.
Fish Below the Ice
- 5k
- 3
- 25
- 48