For simple math, you may use this user script. It adds a math bar to the editor for some commonly used symbols:
user65560
- 9.9k
- 2
- 26
- 52