I wondered whether the company uses a rough conversion rate between reputation points and US dollars
No, we don't. We don't attach monetary value to reputation. Never did, never will.
It doesn't make any sense to do so.
In the same way that twitter/facebook likes don't have any inherent monetary value.