With the release Review queue workflows final release, we have included functionality that addressed this. Users editing closed questions will now be shown a box that allows them to indicate if they're making a minor edit or a significant edit (should be considered for reopening in the Reopen votes queue).
See the Changes to the Reopen votes queues section of that post for all of the details.
