feature-request

I'm confused by the term 'owner' being used when the author of the question casts a flag on the answer. Yes, when I hover over the label I see that the flagger posted the question, not the answer, but I'd expect the term 'owner' to refer to the owner of the post itself. So I flagged one of my own posts 'for science' and it turns out the label is applied, too (see below). That's fine, but can the label in the first case be changed to e.g. [question author]?

Oh, and you might want to adjust the padding - right now it probably overlaps with letters with descenders like 'g', 'p', 'q' and 'y'.

feature-request status-completed

I'm confused by the term 'owner' being used when the author of the question casts a flag on the answer. Yes, when I hover over the label I see that the flagger posted the question, not the answer, but I'd expect the term 'owner' to refer to the owner of the post itself. So I flagged one of my own posts 'for science' and it turns out the label is applied, too (see below). That's fine, but can the label in the first case be changed to e.g. [question author]?

Oh, and you might want to adjust the padding - right now it probably overlaps with letters with descenders like 'g', 'p', 'q' and 'y'.