It looks like the Help Center articles (they're written in Markdown) need some love from the editing script as well. Example (this one haswas just been edited, and edited again to correct for the migration, but it's logical to assume other pages will be affected too):