I was notified that someone edited one of my questions earlier today (because it changed more than 6 characters). Then someone else rolled back that edit and I didn't get a notification so my inbox looks the same:
The timestamp corresponds to the edit not the rollback. The link goes to the revision history, which of course lists both, but I visited it before the rollback, so that didn't help me learn about the additional activity.
In this case the edit didn't really improve anything, so it wasn't a big deal that it got rolled back. But most edits that are made to my posts are good, and I'm often OK accepting suggested edits that I would reject were it someone else's post (for deviating too much from the author's intent). And then there's edits I make to my own stuff. I would want to know if any of that was rolled back.
It's nice to think that other people will be watching the watchdogs so to speak, but ultimately I'm the one responsible for my posts, since upvotes/downvotes affect me, not the editors. A lot of stuff slips through the cracks.
Rollbacks are pretty rare, so I think that adding this wouldn't add too much noise.
Shouldn't "substantial" rollbacks cause a notification?