A couple of days ago I asked a question on SO. The question was marked as duplicate. The linked question did not answer my question, so according to the info box, I posted the question again (and received a helpful comment before the 2nd question was closed as duplicate of the 1st question). A user commented that I should have edited the 1st question instead of opening the 2nd one. Doing some research, I also found this help page about reopening question.
How can I suggest to change the text on the info box so it clearly states that one should edit the question instead of creating a new one?
Btw here is the current text of the info box
Your post has been associated with a similar question. If this question doesn’t resolve your question, ask a new one.