Another feature proposal in the same problem space has been marked status-completed.
Starting with the next build, anonymous users will be redirected when they visit duplicate questions with no answers.
As with migration and merge redirects you can disable with
?noredirect=1
.Kevin Montrose — March 2012
Thanks, Stack Exchange team!