I suggest we retag any questions about the flag-dashboard currently tagged with flag-queue. This effectively seperates out the two topics of this tag. We can then merge flag-dashboard and moderator-queue, so all questions are under one tag here, I'm indifferent in the way of the merge on these two tags.
Finally we can merge the remaining flag-queue into a newly created 10k-flag-queue.