Now that we have the global inbox, these notifications should be shown there.
The message could be something like:
edit on Why do java arrays have no indexOf method?
Added: return NOT_FOUND;
I.e. first the question title, then the edit comment. The link could either go to the revision list or the question/answer itself.
The inbox could also include suggested edits on my posts by people who don't yet have enough reputation, so I could approve/reject them myself, without needed intervention of other edit-approvers. (They would still be visible on the global queue, of course.)