In the tag's top users page, for the user those who are answered or asked a single post only, for those entries the tooltip is displaying with the plural issue.

for answers:   1 answers provided
for questions: 1 questions asked

For example, check the badges top users page.