When voting to close as a duplicate, an automatic comment is generated, that's good.
But sometimes that comment is lost in the influx of other comments, not visible to viewers or sometimes the OP (even though that one was improved by the banner OP is seeing when his post has pending votes).
My suggestion is simple, just as subsequent custom off-topic close votes upvote the original automatic comments, so should subsequent duplicate votes on the same question.