In light of the new top bar, the position of the server clock has changed once again. As noted over in this guide, the position of the clock is now located in the Achievements Bar, which is that little bar graph item in the top left. Shown in the image below.
The information below is no longer relevant, but because I kept the older old clock available when we phased that out, I'm leaving this around too. ♪
Back then it was easier than what we had before back then! When you hover over your display name in the top bar, the dropdown will include a snapshot of the current time in UTC. It's no longer a click away.
Image of old dropdown
The below is deprecated because the system has long been removed, but for posterity's sake...
I notice that no one has pointed it out yet, but...
If you check your recent activity page by clicking on the envelope, it will tell you the current site time. This might satisfy the needs of anyone who can't use the GreaseMonkey script, for now.
Image of older old universal clock