Questions that have been deleted, which I voted to close in addition to flagging, are showing my close votes as if they were flags on MSO.

For instance this question

and this one

Answers which I've flagged as spam don't show this...

The same was sort of showing yesterday when things were broken but without the close reason.

This is now broken again, save on Stack Overflow not MSO: