I did a quick search and found no fitting post/question just yet.
Apparently, there is something going wrong on http://careers.stackoverflow.com/
As you can see, some characters between the initials and the company name have gone rogue.
Just to confirm, I' ve opened http://careers.stackoverflow.com/ and http://careers.stackoverflow.com/de on the following browsers:
- Google Chrome 33.0.1750.154
- Firefox 15.0.1 / 16.0.1
- Internet Explorer 11
Kind regards